Hindistan sınırına yakın Myanmar hava saldırılarının ardından tırmanma korkuları | Askeri Haberler


10 Ocak günü öğleden sonra, Myanmar ordusuna karşı savaşan silahlı bir direniş grubunun üyesi olan Van Bawi Mang, ülkenin kuzeybatı Hindistan sınırındaki bir kamptaki kışlasında dinlenirken, yüksek bir patlama onu sarsarak gerçeğine geri döndürdü. savaş.

Jet uçakları tepelerinde uçarken, düşen bombaların yankılanmasıyla camları paramparça olurken, yakındaki bir hendeğe tırmandı.

Camp Victoria olarak bilinen kamp, ​​Myanmar ordusunun Şubat 2021’de darbeyle iktidarı ele geçirmesinin ardından özerklik için atıl durumdaki mücadelesine yeniden başlayan etnik silahlı bir örgüt olan Chin Ulusal Cephesi’nin (CNF) karargahı olarak hizmet veriyor.

CNF, darbeye yanıt olarak oluşturulan yeni direniş gruplarının yanında savaşarak ülke çapındaki demokrasi yanlısı hareketle de aynı çizgiye geldi.

10 Ocak’ta jetler geri çekildikten sonra bile Van Bawi Mang ve yoldaşları, daha fazla saldırı korkusuyla kampın karşısındaki hendeklerde ve sığınaklarda uykusuz bir gece geçirdiler.

Gece başka bir olay olmadan geçti, ancak ertesi öğleden sonra ordu tekrar saldırdı. İki saldırıda toplamda beş CNF üyesi öldürüldü ve aileler için konutlar ve bir tıp merkezi de dahil olmak üzere kampın binalarında önemli hasar meydana geldi.

Myanmar ordusu, Chin Eyaletinde aylardır süren çatışmaların tırmandığı bir dönemde meydana gelen saldırılarla ilgili herhangi bir açıklama yapmadı. Ordu son aylarda hava saldırılarını artırmasına rağmen, olay bir direniş grubunun karargahını hedef aldığı ilk olay oldu.

Saldırılar, generallerin kendi yönetimine karşı direnişin kökünü kazımak için giderek artan küstah girişimlerini vurgulamakla kalmıyor, aynı zamanda bunu yapmak için ülkenin batı sınırlarına yaklaşma girişimlerini de gösteriyor.

Camp Victoria, Myanmar’ı Hindistan’ın Mizoram eyaletinden ayıran Tiau nehrinin bitişiğinde yer almaktadır. CNF, yerel Mizo örgütleri ve uluslararası araştırma ve savunuculuk örgütüne göre son saldırı Hindistan hava sahasını ve toprağını ihlal etti. Hakları Güçlendirin.

İnsan hakları olaylarını araştırmak için açık kaynak verileri kullanan bağımsız bir sivil toplum kuruluşu olan Myanmar Witness, kurmak saldırılar “Hindistan hava sahasının neredeyse kesin bir ihlali” ve “Hindistan egemen topraklarına olası bir saldırı” idi.

Saldırıdan önce Camp Victoria'da dışarıda bir daire içinde oturan CNF askerleri
Myanmar’ın Hindistan ile kuzeybatı sınırına yakın olan Camp Victoria, askeri rejime karşı savaşan etnik silahlı bir grup olan Chin Ulusal Cephesi’nin karargahı. [Courtesy of CNF]

Bu iddia Ulusal Birlik Hükümeti, darbede görevden alınan seçilmiş siyasetçiler ve diğer demokrasi yanlısı isimlerden oluşan Myanmar yönetimi tarafından da dile getirildi. Yönetim, 17 Ocak’ta yaptığı bir açıklamada, komşu ülkeleri “bölgesel barış ve güvenlik ve sivillerin korunması adına” ordunun hava sahalarını kullanmasını engellemeye çağırdı.

19 Ocak’ta bir medya brifinginde, Hindistan dışişleri bakanlığı sözcüsü, Myanmar ordusunun hava sahasına girdiğine dair haberleri yalanladı, ancak Mizoram’ın Champhai bölgesindeki Farkawn köyü yakınlarındaki Tiau nehri yatağına bir bomba düştüğünü kabul etti.

“Sınırımıza yakın yerlerde yaşanan bu tür olaylar bizi endişelendiriyor” diyen sözcü, bakanlığın “Myanmar tarafıyla konuyu ele aldığını” da sözlerine ekledi.

Bu arada Mizoram’da, saldırılar sadece bir müzik konseri de dahil olmak üzere dayanışma ifadelerine değil, aynı zamanda yerel örgütler arasında öfkeye de yol açtı. Mizo halkı, Chin komşularıyla yakın bir etnik yakınlığı paylaşıyor ve darbeden bu yana, devlet, merkezi hükümetten fon desteği olmamasına rağmen 40.000’den fazla mülteciyi kabul etti.

Bombalamalar ayrıca Chin direnişini daha da harekete geçirmiş görünüyor. “Her yerde uyuyabiliriz. Kampımızı yeniden inşa edebiliriz. Asıl mesele bu değil,” dedi Van Bawi Mang.

“ [The military] bombalarının bizi yenebileceğini düşünüyor ama yanılıyorlar. Esas olan ruhtur, toprağa sahip olmaktır… Bizim ana silahımız o olacaktır.”

Havadan daha fazla saldırı

[Below, could we please say when this was that the military gunned down hundreds of protesters?

The military’s attempts to destroy resistance to its power have similarly backfired since the coup. When the military gunned down hundreds of unarmed protesters, it only strengthened the armed resistance. The military has retaliated by raiding, burning and bombing villages, but resistance forces have continued to gather momentum.

In response, the military appears to have stepped up its use of air attacks – a forthcoming report from Myanmar Witness, based on an analysis of open-source data, shows increased reporting of such strikes in the latter part of 2022.

Shona Loong, a lecturer at the University of Zurich who specialises in the political geography of armed conflict, told Al Jazeera that the military’s bombing of Camp Victoria illustrates an approach it has used for decades to try to quell resistance in the country’s border areas, where a few ethnic armed organisations are based.

“The recent airstrikes still testify to the military’s view of Chin resistance forces as ‘terrorists’ that must be crushed, even if doing so incurs a significant civilian toll,” she said, adding that the attacks were likely to “energise the resistance even further”.

As in many military attacks, the bombing of Camp Victoria affected several civilian targets, including a hospital whose roof was marked with a red cross, recognised as a symbol of protection under international humanitarian law.

Hospital beds in a room with broken glass and some debris on the floor after an air strike
A hospital, clearly marked with a red cross on the roof, was damaged in the air raids [Supplied]

Tesisin kurulmasına yardım eden ve güvenlik endişeleri nedeniyle isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan bir doktor, hastanenin Ağustos 2021’de açıldığından beri çoğu Hindistan-Myanmar sınırının her iki tarafından siviller olmak üzere 5.000’den fazla hastaya hizmet verdiğini söyledi.

“Camp Victoria’yı seçtik çünkü hava saldırıları olmadan, Chin Eyaletindeki en güvenli yer orası” dedi. “Sivil bir hastaneye bomba patlaması gibi insanlık dışı bir eylemin gerçekleşeceğini düşünmemiştik.”

Bombalamalara yanıt olarak CNF, “acımasız ve korkakça eylemleri en güçlü ifadelerle” kınadığını söyledi.

13 Ocak’ta yayınlanan bir bildiride bombalamaların “devam eden devrimin rotasını tersine çevirmesini imkansız hale getirdiği” söylendi.

İlerleme için tetikleyici

Kâr amacı gütmeyen uluslararası bir kriz haritalama kuruluşu olan Armed Conflict Location and Event Data Project tarafından yapılan bir tahmine göre, darbeden bu yana Myanmar’da 30.000’den fazla kişi siyasi şiddet olaylarında öldü.

Chin İnsan Hakları Örgütü müdür yardımcısı Salai Za Uk Ling, El Cezire’ye Chin Eyaletindeki çatışmanın “belirgin bir şekilde tırmanmasını” beklediğini ve Chin direnişinin başından beri ne kadar kararlı ve kararlı olduğu göz önüne alındığında saldırıların “saf” olduğunu söyledi. ”.

Yaklaşık 250 kişiyi daha sınırdan kaçmaya zorlayan saldırıların Mizoram’da da yansımaları var. Darbeden bu yana topluluk grupları, mülteci akınına karşı tabandan gelen bir insani müdahale örgütledi.

Ancak Mizo toplulukları yeni gelenleri memnuniyetle karşılarken, Camp Victoria bombalamaları farklı nedenlerle alarma neden oldu.

Farkawn Köy Konseyi başkanı C Lalramliana, El Cezire’ye bombalamadan bir hafta sonra köylülerin kesinlikle oraya gitmeleri gerekmedikçe Tiau Nehri’nden kaçındıklarını söyledi.

10 Ocak’ta nehir kıyısından kum toplayan iki adam, Myanmar saldırılarının hayatlarını tehlikeye attığını söyledi.

TC Lalhmangaihsanga, üç bomba patlaması duyduğunda kamyonuna kum yüklüyordu. Üçüncüsü, dedi, kamyonundan yaklaşık 50 metre (164 ft) uzağa indi – arkadan metal sürücü kabini duvarını delen, sürücünün koltuk başlığından geçen ve ön camı kıran bir şarapnel parçası.

Traktör sahibi ve sürücüsü olan Vanlalmuana Hramlo, patlama seslerini duyduğunda kum yüküyle köyüne dönüyordu. “Yokuş yukarı çıkarken korktum, [the Myanmar military] kaçtığımızı düşünebilir ve bize ateş edebilirler” dedi.

Mizo topluluk örgütleri, saldırılara şiddetle karşı çıktı.

Eyalet kuruluşlarından biri olan Young Mizo Derneği’nin (YMA) bölgesel bir kuruluşundan yapılan açıklamada, “Bu, Hintli çiftçileri, kum yükleyicileri ve sıradan insanları korkutan ve korkutan savaş uçakları tarafından büyük anavatanımız Hindistan’a yapılan acı bir saldırıdır” dedi. en etkili gruplar.

İki Myanmar askeri jeti, Ocak 2019'da Myanmar ordusu ve hava kuvvetlerinin Magway yakınlarında yaptığı ortak tatbikat sırasında füze fırlattı.
Myanmar Witness tarafından açık kaynaklı verilerin yakında yapılacak analizi, Myanmar ordusunun 2022’nin ikinci yarısında muhaliflere yönelik hava saldırılarını artırdığını gösteriyor. [File: AFP]

Bu arada YMA da dahil olmak üzere altı Mizo kuruluşundan oluşan bir komite, bombalamaları “Hindistan’ın egemenliğine saygısızlık ve doğrudan meydan okuma ve genel olarak Hint vatandaşlarının ve özel olarak Mizo halkının insan haklarının ihlali” olarak nitelendirdi.

Açıklamalar, Mizoram ve merkezi Hindistan hükümetinin darbeye verdiği yanıtlarda daha geniş bir uyumsuzluğu yansıtıyor.

Mizoram Eyaleti hükümeti başından beri Myanmar halkıyla dayanışma içinde olduğunu ifade etti ve mültecilere güvenli bir sığınak teklif etti. Buna karşılık merkezi hükümet, başlangıçta ülkenin kuzeydoğu eyaletlerine “olası bir mülteci akınını” önlemeye çalıştı ve Myanmar’ın üst düzey askeri generalleriyle diplomatik bağlarını sürdürdü.

Myanmar ve kuzeydoğu Hindistan’a odaklanan Yeni Delhi’deki Politika Araştırma Merkezi’nin yardımcı üyesi Angshuman Choudhury, El Cezire’ye Victoria Kampı bombalamalarının Hindistan’ın merkezi hükümetini Myanmar’a yönelik politikalarını değiştirmeye zorlamasının pek olası olmadığını söyledi.

“Son bir yılda, Hindistan hükümeti kendi ekonomik ve stratejik çıkarlarını ilerletmek için Myanmar askeri rejimiyle ilişkilerini pekiştirdi” dedi. “Sınır boyunca meydana gelen bir bombalama olayının buna bir engel oluşturması pek olası değil.”

Direnişe katılın

Camp Victoria saldırılarına öncülük eden CNF, böyle bir olayın tehlikesi konusunda uyarıda bulunuyordu. 2 Kasım’da askeri bir keşif uçağı kampın üzerinden uçtu; sınıflandırılmış askeri belgeler Aynı hafta sızan bilgiler, kampın 14 binasına saldırma planlarını ortaya çıkardı.

Chin direnişinin üyeleri El Cezire’ye, Hindistan hükümetinin bombalamaların ardından ilk sessizliğinin güvensizliğe ve terk edilmişlik duygusuna yol açtığını söyledi.

Bununla birlikte, CNF 13 Ocak açıklamasında bir zeytin dalı teklif etti.

“Komşu ülkelerimiz, askeri cuntayla her zamanki gibi iş yapmanın uzun vadeli çıkarları için ne sürdürülebilir ne de stratejik olduğunu anlamalı. Gelecek halka ve devrime aittir” denildi.

Geçit töreninin ortasında kırmızı, beyaz ve mavi bayraklı bir yoklamada bir pano tutan bir Chin subayı
2021 darbesine karşı direnişin bir parçası olan çene liderleri, Hindistan’ın Myanmar ordusuyla olan anlaşmalarını yeniden gözden geçirmesini istiyor [Supplied]

Çene direniş liderleri, Al Jazeera’ya yakın gelecekte Hindistan ile olumlu bir ilişki kurmayı umduklarını söyledi.

CNF’nin danışmanı Salai Ceu Bik Thawng, “Hindistan’ın iyi bir komşu ve aynı zamanda demokratik bir ülke olarak hayatta kalmamızdan ve özgürlük mücadelemizden de sorumlu olduğuna inanıyoruz” dedi. Destekleyebilirlerse çok makbule geçer” dedi.

CNF’nin 3. başkan yardımcısı Sui Khar, Hindistan’ın Myanmar’ın direnişiyle angaje olarak kazanacağını anlayacağını umduğunu söyledi.

Generallerin önceki bir askeri rejim sırasında kendileri için inşa ettikleri büyük başkente atıfta bulunarak, “Hindistan da politikalarına ulaşamayacaklarını, hedeflerine yalnızca Naypyidaw ile iyi bir ilişki içinde olduklarını anlamalı” dedi.

“Diğer paydaşlarla ilişki kurmak zorundalar.”





Kaynak : https://www.aljazeera.com/news/2023/1/25/warning-of-escalation-after-myanmar-air-raids-near-india-border

Yorum yapın