Seks işçisi biyografisi akoru vurduğunda Tayland Bollywood ateşi alıyor | Eğlence Haberleri


Bengaluru, Hindistan – Yaşlı bir etkileyici. Genç bir kadın. Tanınmış bir aktris. Popüler bir model. Alnında koyu kırmızı ciltler giyen hepsi, geçen ay viral Instagram gönderilerinde Bollywood süperstarı Alia Bhatt’ın son filmi Gangubai Kathiawadi’nin baş karakteri gibi giyinmişti.

Hint film endüstrisi için oyunculara abartılı övgüler yaygındır. Ancak, çoğu tanınmış kişiler olan bu hayranlar Hintli değil: Taylandlı.

Hint filmleri, Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık ve Malezya gibi büyük Güney Asya diasporası nüfusuna sahip ülkeler dışında, Afrika ve Orta Doğu’nun bazı bölgelerinde uzun zamandır popüler olmuştur. Ancak Tayland’ın Bollywood ile ilişkisi, çoğunlukla Güneydoğu Asya ulusunun pastoral sahillerinin sahnelerin arka planı olarak kullanılmasıyla sınırlı kaldı.

Şimdi, sinema küresel olarak COVID-19 öncesi gelirlerine geri dönmeye çalışırken, Tayland, 2,3 milyar dolarlık Hint film endüstrisinin yeni pazarlara açılma hamlesinde çevresel bir destekten gelecek vaat eden bir ortağa dönüşüyor. Sektördeki kişilere ve uzmanlara göre akış platformları, Taylandlı izleyicilerin Hint filmlerine erişmesini kolaylaştırıyor. Ve iki ülkedeki aktörler ve film yapımcıları arasındaki artan işbirliği, her iki izleyiciyi daha önce hiç olmadığı kadar birbirine maruz bırakıyor.

Haziran ayının başlarında, fuhuşa zorlanan ve ardından kadın hakları için şiddetli bir savaşçı haline gelen bir kadının hikayesi Gangubai Kathiawadi, Netflix’in Tayland’da en çok izlenen 10 filmi arasında beş hafta geçirmişti. Mayıs ayında iki hafta boyunca Tayland Netflix’te en çok izlenen film oldu – Hindistan’da bile hoşlanmadığı bir pozisyon. Ve yalnız değildi: Filme ilk 10’da yer alan bir başka Hint filmi olan RRR da katıldı.

Bangkok merkezli kıdemli bir yapımcı olan Kulthep Narula, Al Jazeera’ya “Gerçekten heyecan verici” dedi. “Hint filmlerinin Tayland’da bu tür tepkiler aldığını hiç görmemiştik.”

Uzmanlar, RRR ve Gangubai Kathiawadi’nin eşzamanlı başarısının, Tayland’ın Hindistan’ın film ve eğlence sektörüne yönelik iştahında daha derin bir değişimi yakaladığını ve bunun bir gecede olmadığını söyledi. Savika Chaiyadej, Chatcha Patumthip ve Ann Mitchai gibi bir dizi Taylandlı aktris, son yıllarda Hint filmlerinde rol aldı. Aynı zamanda şarkıcı olan Mitchai, 2019 yılında bir Hintçe müzik albümü çıkardı.

Hindistan’ın kuzeydoğusundaki Guwahati kentindeki Cotton Üniversitesi’nde araştırma görevlisi olan Anwesha Hazarika, Al Jazeera’ya “Tayli aktörler için, çok daha fazla parayla dev bir endüstride çekiş kazanmak için bir fırsat” dedi. “Ama Hindistan için de bir kazanç var – bu, Hint filmlerinin Tayland’daki görünürlüğünü artırmaya yardımcı oluyor.”

Narula, bu “görünürlük”ün şimdiye kadar gerçekten var olmadığını söyledi. Bangkok’taki bir sinema Hint filmlerini gösterse de, izleyicisinin neredeyse yalnızca Güney Asyalı gurbetçilerden oluştuğunu söyledi. Bu arada Hint sinema sektörü de Taylandlı izleyicilere ulaşmak için fazla bir çaba göstermedi.

“Hintli izleyicilerin filmlerinde beyaz aktörleri sevebilecekleri yönünde bir algı vardı, ancak Doğu veya Güneydoğu Asya’dan gelen yüzlere açık olmayacaklardı” dedi. Narula, Kore dizilerinin Hindistan da dahil olmak üzere evrensel olarak başarısının bu klişeyi kırmaya yardımcı olduğunu söyledi.

Tayland’da, Hint TV şovları da son yıllarda popülerlik kazandı ve bir drama, Naagin, özellikle bir kült kazandı. Bu şovun başrol oyuncusu Arjun Bijlani, Hint dizileri yayınlayan bir TV kanalının daveti üzerine Mart 2018’de ülke turuna çıktıkları sırada rol arkadaşlarının ve kendilerinin nasıl hayran kaldıklarını hatırladı.

Bijlani, Al Jazeera’ya “En çılgın beklentilerimizin ötesindeydi” dedi. Oyuncular, Bangkok’taki kalabalık bir stadyumda ağırlandı ve taraftarlar isimlerini söylerken bir arabaya bindirildi.

Bijlani, Tayland’daki Naagin gibi Hint şovlarının başarısını iki toplum arasındaki daha geniş bir kültürel uyumluluğa bağladı – her ikisi de gelenek ve modernitenin kavşağında oturan ve hayatı takip eden Ramayana (Tayland’da Ramakien olarak bilinir) gibi ortak destanlarla Ayodhya’dan efsanevi bir prensin.

“Yeterince araştırılmamış Hint içeriği için doğal bir pazar” dedi.

Gangubai Kathiawadi
Gangubai Kathiawadi, Mumbai’deki bu binada yaşadığına inanılan aynı isimli bir seks işçisinin hikayesini anlatıyor. [File: Roli Srivastava/Reuters]

Araştırma uzmanı Hazarika, eğer tarih ülkeler arasında kültürel bir bağ işlevi görüyorsa, bugünün de ortak anlatılar sunduğunu söylüyor. Hindistan gibi, Tayland’da da fuhuş yasa dışıdır, ancak çoğu şehirde açıkça uygulanmasına rağmen.

“Kendisine karşı olan ihtimalleri başarıyla üstlenen bir seks işçisinin hikayesi olan Gangubai’nin Tayland’daki izleyicilerde yankı uyandırması mantıklı” dedi.

Narula, Tayland’ın doymak bilmez sosyal medya tüketiminin – ülkenin vatandaşları rutin olarak internetin en büyük kullanıcıları arasında yer alıyor – Gangubai’nin popülaritesini artırmaya da yardımcı olduğunu söyledi.

Narula, “Çok sayıda sosyal medya fenomeni film hakkında konuşmaya başladığında, herkes filmin ne hakkında olduğunu bilmek istedi” dedi.

Narula, diğer faktörlerin de Hint filmlerinin Tayland’da başarılı olmasına yardımcı olduğunu söyledi. Netflix (2016’da) ve Disney+ Hotstar (geçen yıl) gibi akış platformlarının Tayland’a gelişi, yerel izleyiciler için daha önce mevcut olmayan bir Hint filmleri kitaplığı açtı. Amazon Prime Video ayrıca yakında Güneydoğu Asya’da piyasaya sürülmeyi planladığını söyledi.

“Hint filmlerini bilmeyenler sinemaya gidip film izlemeyecekler” dedi. “Ama Netflix’teyseler, birini kontrol edecekler ve beğenirlerse daha fazlasını deneyecekler.”

Ancak Hint film endüstrisinin Tayland’daki son başarılarını geliştirmesi için yeni bir zihniyete ihtiyacı olacağı konusunda uyardı Bijlani.

“Açıkçası, Tayland gibi pazarları hedef alan akıllı projeler bulmak için Hintli üretim evlerinin ne kadar az şey başardığı beni hayal kırıklığına uğrattı” dedi. “Şu anda, bu izleyiciler sonradan düşünülmüş gibi muamele görmeye devam ediyor.”

Narula, Taylandlı film yapımcılarının birinci sınıf Bollywood yıldızlarını işe alacak bütçeleri olmadığını söyledi.

“Sadece gerçekten iyi, ikinci kademe Hintli oyuncularla çalışabiliriz” dedi. “Bu, bir filmin Tayland’da başarılı olabileceği bir senaryo yaratıyor, ancak Hintli izleyicilerle çalışıp çalışmayacağından emin değiliz.”

Narula yakında öğrenebilir. Şu anda, ilk bölümünde Tayland’da bir Hint düğününün hikayesini anlatacak ve ardından Taylandlı bir çiftin Hindistan’da evlendiği bir devam filminin parçası olacak bir prodüksiyonun parçası. Her iki ülkeden de aktörler işin içinde, dedi.

İmkanlar sınırsız, dedi. “Şimdiye kadar gördüklerimiz buzdağının sadece görünen kısmı.”





Kaynak : https://www.aljazeera.com/news/2022/6/17/thailand-gets-bollywood-fever-as-sex-worker-biopic-strikes-chord

Yorum yapın