Ukrayna’nın İkilemi: Yıkılmış Bir Şehri Tutmak İçin Savaşın veya Geri Çekin


KRAMATORSK, Ukrayna — Ukraynalı askerler, Sievierodonetsk’e girmek için, tek erişim yolu üzerinde sıfırlanmış bir Rus topçu mermisi geçidi kullanıyorlar: onu yapmayan yanmış araba ve kamyon kabuklarıyla dolu bir köprü.

Ve son birkaç haftadır her iki ordunun da odak noktası olan doğu Ukrayna’daki şehre girdikten sonra, Ukraynalı askerler terkedilmiş, yıkılmış mahallelerin kontrolü için Ruslarla ileri geri savaşıyor.

Ukraynalı liderler şimdi önemli bir stratejik kararla karşı karşıyalar: orta büyüklükteki şehirden çekilip daha savunulabilir pozisyonlar almak mı yoksa köprü havaya uçarsa orada kalıp hapse girme riskini almak mı? Rus işgalinin başlamasından bu yana, kısa vadede ölüm ve yıkımı önlemek için zemin vermek ve daha sonra ödeyeceği umuduyla uzun ihtimallere karşı durmak arasında ülkenin yapmak zorunda kaldığı seçimleri yansıtıyor.

Sievierodonetsk’te bu hesaplama, şehrin sınırlı askeri öneminin ötesinde bir önem kazandı. Pazartesi günü gazetecilere verdiği demeçte Başkan Volodymyr Zelensky, Sievierodonetsk ve nehrin karşısındaki komşusu Lysychansk’ı Rus saldırılarının harap ettiği ve neredeyse sivillerin olmadığı “ölü şehirler” olarak nitelendirdi.

Yine de, kalıp savaşmak için zorlayıcı bir neden olduğu konusunda ısrar etti: Ukrayna’nın savaş boyunca tutumu, egemen topraklarını elinde tutmak ve onu Moskova’ya teslim etmemek niyetindeydi.

Şimdi Seversky Donets Nehri boyunca daha yüksek bir yerde daha iyi pozisyonlara geri çekilmek ve ardından şehri daha sonra geri almak için savaşmak, dedi ki, daha zor olacak ve kan dökülmesinde tutunmaktan daha yüksek bir bedel taşıyacak.

Bay Zelensky, “Öldürülen insan sayısı, kayıp sayısı açısından geri dönmeniz çok maliyetli olacak” dedi.

Kahramanlarımız Sievierodonetsk’teki pozisyonlarından vazgeçmiyor” dedi. “Şehirde şiddetli kentsel çatışmalar devam ediyor.”

Bay Zelensky’nin, hükümetinin ve ordusunun hedeflerine bir pencere açan, savaşta stratejik karar alma konusunda kamuoyunda ender görülen bir düşünceydi. Sievierodonetsk, ayrılıkçı Luhansk bölgesinde Rusların almadığı son büyük şehir; onu ele geçirmek onlara o yerleşim bölgesi üzerinde neredeyse tam kontrol sağlayacaktı.

Başka faktörler de var. Geri çekilmek Ukrayna kuvvetleri için moral bozucu olabilir. Ve bazı Ukraynalı askerler, zaten tükenmiş Rus kuvvetlerine daha fazla kayıp vermek ve muhtemelen onların moralini bozmak için kentsel savaş aşamasını çıkarmaya değer olduğunu söyledi.

Bay Zelensky’nin bir niyetin sinyalini verirken sessizce ters bir hareket tarzı izleyerek orduya yanlış yönlendirmede yardım etmesi de mümkündü.

Hükümet, Rus lider Vladimir V. Putin’in Şubat ayındaki işgal emrini vermesinden bu yana Ukrayna’nın genel olarak ne kadar askeri kayıp verdiğini açıklamadı. Ancak Bay Zelensky geçen hafta yaptığı açıklamada, son zamanlardaki yoğun çatışmalarda ülkesinin her gün 60 ila 100 askerin öldüğünü ve 500’ünün de yaralandığını söyledi. Rusya Savunma Bakanı Sergei Shoigu Salı günü yaptığı açıklamada, 6 bin 489 Ukraynalı askerin yakalandığını söyledi.

Bazı hükümet yetkilileri gerçek rakamların daha yüksek olduğunu söylese de, Ukrayna İçişleri Bakanlığı bu hafta 40.000 ölü veya yaralı olduğunu tahmin etti. Ukraynalı yetkililer Salı günü yaptığı açıklamada, yıkıcı bir kuşatmanın ardından Rusya tarafından ele geçirilen güneydeki Mariupol kentindeki yırtılan kanalizasyon ve su borularının sivillerin sayısını artıracak ciddi hastalık salgınları riski oluşturduğunu söyledi.

Luhansk’ın bir parçası ve doğudaki daha geniş Donbas bölgesi olan Sievierodonetsk için savaş haftalardır sürüyor ve bazı Ukraynalı askerler ordunun neden taktiksel bir geri çekilme emri vermediğini sorguluyor.

Geçen hafta, çatışmanın batısındaki bir toplanma alanı olan Siversk kasabasında bir yol kenarında sigara içerken röportaj yaptığı, kimliği yalnızca Kubik olan takma adıyla anılmak istenen bir asker, “Birçok adamımızı öldürüyorlar” dedi. Yakın zamanda Sievierodonetsk yakınlarındaki pozisyonlardan dönmüştü.

Biraz öne çıksınlar, şehri ele geçirdiklerini zannetsinler, daha sonra onları daha avantajlı konumdan güzelce karşılarız” dedi.

Şehir, Seversky Donets’in çoğunlukla düz, doğu kıyısında yer almaktadır. Batı yakası ise aksine, hakim görüş ve atış pozisyonları sağlayan belirgin bir tepede yükselir.

Savaşın başlarında, Ukraynalı askerler Mariupol’da kuşatıldılar ve haftalarca savaştılar, sonunda Bay Zelensky askerlere öldürülmek yerine teslim olmalarını emredene kadar sığınaklara sığındıkları bir çelik fabrika kompleksinde sadece küçük bir toprak parçası tutmak için geri çekildiler. .

Ukraynalı komutanlar bu hafta başlarında Seversky Donets’in alçak kıyısında yer alan Sviatohirsk’te bu kuşatmanın daha küçük ölçekli bir versiyonunu önlemeye karar verdiler.

Ukrayna birliklerini kasabada tuzağa düşürmeye çalışan Rus kuvvetleri, nehir boyunca kalan tek güzergâhına, yine sık sık vurulan bir Ortodoks manastırının yakınındaki bir köprüye topçu ateşi açıyordu. Ukraynalı yetkililer, Pazartesi günü Ukrayna ordusunun geri çekildiğini, köprüyü havaya uçurduğunu ve nehrin yüksek kıyısında mevzilendiğini söyledi.

Sievierodonetsk, bir zamanlar kavak ağaçlarıyla çevrili sokakları ve bir gübre fabrikasının bacalarının hakim olduğu bir silüeti ile yaklaşık 100.000 kişinin yaşadığı sakin, taşralı bir durgun suydu.

Şimdi, savaş hatlarının sık sık sallandığı, her iki tarafın da zaman zaman diğerini şehrin bir kısmından kovduğunu iddia ettiği, büyük ölçüde terk edilmiş bir harabe. Salı günü, Ukrayna’nın Luhansk bölgesinin askeri valisi Serhiy Haidai, Rus kuvvetlerinin yeniden mevzilere saldırdığını söyledi. “Mücadele devam ediyor” dedi.

Lysychansk’in bulunduğu yüksek kıyıdaki olası geri çekilme pozisyonuna Rus topçu ateşi de şiddetli oldu. Bay Haidai, bombardımanın bir pazara, bir maden akademisine ve bir okula isabet ettiğini söyledi. Pazardaki grev, Pazartesi günü boyunca yanan bir yangına neden oldu. İki sivil yaralandı.

Ukrayna hükümeti, şu anda çoğunlukla Rus kuvvetleri tarafından kontrol edilen madencilik ve tarım bölgesi Donbas için savaşta pozisyonlarının zayıflığını vurguluyor.

Sievierodonetsk’e giden en önemli erişim köprüsü, Ukrayna’nın şehrin bir kısmını bile elinde tutmanın zorluğuna ve riskine tanıklık eden bir yıkım panoramasıdır.

tarafından kaydedilen bir video Radio Free Europe/Radio Liberty Geçen hafta bir ikmal operasyonuna giren muhabirler, açıklıktaki kargaşayı gösterdi: onu geçmek, yanmış araba kabukları ile köprü güvertesindeki kabuk kraterleri arasında dokuma yapmak anlamına geliyordu.

Enkaz son iki hafta içinde birikmişti. Mayıs ayı sonlarında yapılan bir röportajda, köprünün batı ucundaki kum torbasıyla çevrili bir kontrol noktasında bir asker, Rus topçu gözcülerinin açıklığı – o sırada enkazdan arındırılmış – gözlem altında tuttuğu ve bir araba geçtiğinde ateş açtığı konusunda uyardı. Mayıs ayının başlarında şehre giden iki köprü daha yıkılmıştı.

Bay Haidai, Ukrayna’nın Sievierodonetsk’i elinde tutma çabalarını kısmen sembolik bir direniş meselesi olarak haklı çıkardı.

Hafta sonu, “Stratejik olarak Sievierodonetsk şehri çok önemli değil” dedi. Karşıdaki yüksek nehir kıyısının askeri açıdan daha önemli olduğunu söyledi. “Ama siyasi olarak Sievierodonetsk bölgesel bir merkez. Kurtuluşu bizim moralimizi önemli ölçüde yükseltecek ve Rusların moralini bozacak.”

Yine de Bay Zelensky, gelişmelere dayanarak kararını yeniden gözden geçirmeye açık olduğunu söyledi. Her iki komutun da – yer tutmak veya geri çekilmek – potansiyel olumsuz yönleri olduğunu söyledi.

“Birinci seçenekte risk var, ikinci seçenekte risk var” dedi.

Oleksandr Chubko katkıda bulunan raporlama.



Kaynak : https://www.nytimes.com/2022/06/07/world/europe/ukraine-sievierodonetsk-donbas.html

Yorum yapın