Yarım Asır Sonra Prens Edward Adası’nın Müzik Geleneği Ara Veriyor


Prens Edward Adası’nın en tanınmış figürü Anne Shirley kurgusal bir karakterdir. Ancak bu, dünyanın dört bir yanından ve özellikle Japonya’dan gelen turistleri, kendisi de başka bir kurgu olan Lucy Maud Montgomery’nin Avonlea kasabasındaki şımarık yetim hakkındaki 1908 romanına ilham veren Green Gables çiftliğini ziyaret etmek için Cavendish’e seyahat etmekten caydırmıyor.

Ve 1965’ten bu yana, pandeminin neden olduğu iki yıllık bir ara dışında, bu turistlerin çoğu Charlottetown’daki Konfederasyon Sanat Merkezi’nde “Anne of Green Gables – The Musical” performanslarını izledi.

Ama şimdi gösteriyi kızıl saçlı Anne’ye saygı duruşunda bulunmanın bir parçası haline getirmeyi planlayan herkesin bazı ek planlamalar yapması gerekecek. 57 yıl sonra merkez, müzikalin her yıl yerine iki yılda bir icra edilmesine karar verdi.

Konfederasyon Merkezi’nde sahne sanatları sanat yönetmeni Adam Brazier, oyunun merkezde sahnelenen ilk prodüksiyon olduğunu ve uzun vadeden vazgeçme kararının pandemik yansımadan ortaya çıkan birçok şeyden biri olduğunu söyledi.

Ailesinin adada uzun bir geçmişi olan Bay Brazier’in biraz endişeyle üstlendiği bir değişiklikti.

İnsanları mutlak bir şekilde memnun etmekten acı çekiyorum ve bu çok büyük bir sistemik kültürel değişimdi, ”dedi Bay Brazier. “Alışılmadık olan her zaman belirsizliği ve korkuyu besler. Bunun kesinlikle var olduğunu kabul etmeliyim.”

Ancak Bay Brazier’e göre, bir “Anne” bienali, şu anda her sezon sadece iki gösteri sunan tiyatronun “Anne”nin “mirasını korumasına” olanak tanıyacak.

Tahmin ettiği gibi, adada ani bir tepki oldu ve değişiklik açıklandığında adadan ayrıldı.

İçinde Saltwire tarafından yayınlanan mektupAtlantik Kanada gazetelerinden oluşan çevrimiçi bir topluluk olan Prens Edward Adası, Brookvale’den Paul Smitz, kararın “saçma” olduğunu söyledi ve Bay Brazier ile sanat merkezinin genel müdürünün istifasını istedi.

Bay Smitz, “Turizm üzerinde çok büyük etkileri var” diye yazdı.

Adada sezonluk bir evi olan Florida, Vero Beach’ten Kathy ve Dino DelGaudio, son yirmi yıldır pandemi nedeniyle sınırın kapatılması dışında her yaz prodüksiyona katıldıklarını yazdı. Onlar da rahatsız olduklarını söylediler.

Çift, “Anne bizim için PEI’nin özünü temsil ediyor ve PEI’yi küresel haritaya yerleştiriyor” diye yazdı. “Büyük hata arkadaşlar.”

Ancak Bay Brazier’in üstlendiği yeni projelerden biri, daha çok Anne. Tiyatro, “” nin müzikal bir versiyonunu yaratacak.Anne’s Cradle: Anne of Green Gables’ın Japonca Çevirmeni Hanako Muraoka’nın Hayatı ve Eserleri

1930’larda, Kanadalı bir misyoner olan Loretta Shaw, Bayan Muraoka’ya, Kanadalı yazarın diğer eserlerinin çoğuyla birlikte, Bayan Muraoka’nın çevirmeye devam ettiği Bayan Montgomery’nin kitabının bir kopyasını verdi. Ancak Japonya’nın Anne’ye olan hayranlığı, 1953’ten sonra “Kızıl Saçlı Anne” başlıklı çevirinin Japonya’nın okul müfredatına dahil edilmesiyle gelişti.

(Ottawa Üniversitesi’nde doktora öğrencisi olan Michael B. Pass, dünyanın büyüleyici bir tarihini ve analizini yayınladı. Japonya’nın Anne ile ilişkisi.)

Kanada’daki çeşitli Anne hikayelerine olan ilgi, elbette, büyük ölçüde televizyon uyarlamalarından kaynaklandı. CBC tarafından ilk kez yayınlandığında basitçe “Anne” ve ardından bir Netflix sürümü için “Anne With an E” olarak bilinen en sonuncusu, karakterin hikayesine daha karanlık bir yaklaşım getirdi.

Ama sadece televizyon değil. Catherine Hong, The New York Times Book Review için cesur kızıl saçlı hikayenin kitap uyarlamalarının çoğalması hakkında yazdı. Bunlar arasında Mariko Tamaki’nin “Anne of Greenville” i de var. Bayan Hong, bu kitabı “yeniden anlatmaktan çok şakacı bir riff – Anne’nin iki annenin yarı Japon, keşfetmeyi seven, ‘çılgınca tuhaf’ evlatlık kızı olduğu” olarak tanımlıyor. Aile, muhafazakar küçük Greenville kasabasına taşındıktan sonra Anne, yerlilerden korkunç bir grupla ve iki kızın dahil olduğu çetrefilli bir aşk üçgeniyle karşılaşır.

[Read: Anne of Everywhere]

Charlottetown’daki müzik prodüksiyonu kısmen, en iyi komedi performanslarıyla hatırlanan Don Harron tarafından yazılmıştır. Charlie Farquharson, kır saçlı bir Ontario filozof-çiftçisi. Bay Brazier, yapımın geçen yarım yüzyılda birçok revizyon ve değişikliğe uğradığını söyledi.

1971’de, The Times’ın uzun süredir tiyatro eleştirmeni olan Clive Barnes, müzikalin New York prodüksiyonu hakkında biraz küçümseyici olsa da büyük ölçüde olumlu bir eleştiri yaptı.

“Basit, masum ve Kanadalı, bu tür bir gösteri, en çok kalben saf olanlara hitap edecek – eğer bugünlerde hala tiyatroya gidiyorlarsa,” diye yazdı.

26 oyuncu ve 14 müzisyenden oluşan kadrosuyla Anne, büyük ve pahalı bir yapım. Ancak Bay Brazier, iki yılda bir ara vermenin para biriktirmekle ilgili olmadığını ve tiyatro bütçelerinin kesilmediğini söyledi.

Ve Bay Brazier, tiyatronun “1960’ların müzikal tiyatrosunun başyapıtı” dediği şeyi korumaya kararlı olduğunu söyledi.

“Bu şovu ve onunla ilgili her şeyi besliyoruz. Müzikal tiyatro hakkında öğrenmeniz gereken her şeyi ‘Anne of Green Gables — The Musical’dan öğrenebileceğinize inanıyorum.”


  • Manitoba’da halihazırda gözaltında olan bir adam, üç Yerli kadını ve dördüncü bir kimliği belirsiz kadını öldürmekle suçlanıyor.

  • Görüşte, Lulu Garcia-Navarro, eski iklim aktivisti ve şu anda çevre ve iklim değişikliği federal bakanı olan Steven Guilbeault ile Times podcast’i “First Person”da insanların nasıl fikir sahibi oldukları ve bunun ne anlama geldiği hakkında konuştu. onlarla yaşa

  • WM Akers, “Iz ve Taş İmparatorluğu: Karluk’un Feci ve Kahramanca Yolculuğu, Buddy Levy. 1913’te, Kanada Arktik Seferi’nin amiral gemisi donmuş bir arktik buz cehenneminde mahsur kaldı. Bay Akers, kitabın “çok iyi anlatılmış çirkin bir hikaye” olduğunu yazıyor ve “Tek güzellik buzda – ve bu, güzelliğin olabileceği kadar soğuk” diyor.

  • Kanada Dünya Kupası’ndan elendi. James Wagner, milli takım için sırada ne olduğu hakkında yazıyor ve turnuvadaki sonucu hayal kırıklığı yaratsa da, “buraya kadar gelmenin bile bir başarı olduğunu” belirtiyor.

  • NHL’de diğer Avrupalı ​​hokey oyuncularının önünü açan Toronto Maple Leafs’in Hall of Fame defans oyuncusu Borje Salming, 71 yaşında hayatını kaybetti.

  • Toronto’lu queer, transfeminine Müslüman bir sanatçı olan Bilal Baig, gevşek bir şekilde oyuncunun hayatı ve deneyimlerine dayanan melankolik bir komedi olan “Sort Of”un ikinci sezonu için geri döndü.


Windsor, Ontario doğumlu Ian Austen, Toronto’da eğitim gördü, Ottawa’da yaşıyor ve son 16 yıldır The New York Times için Kanada hakkında haber yapıyor. Onu Twitter’da @ianrausten’de takip edin.


Nasıl yapıyoruz?
Bu haber bülteni ve genel olarak Kanada’daki olaylar hakkındaki düşüncelerinizi almak için can atıyoruz. Lütfen bunları [email protected] adresine gönderin.

Bu e-postayı beğendiniz mi?
Arkadaşlarınıza iletin ve buradan kaydolabileceklerini bildirin.



Kaynak : https://www.nytimes.com/2022/12/03/world/canada/after-half-a-century-prince-edward-islands-musical-tradition-takes-a-break.html

Yorum yapın