Yunanistan, diğer göçmenleri geri püskürtmek için göçmenleri kullanmakla suçlandı | Göç


İstanbul, Türkiye – Yunanistan’ın Türkiye ile kara sınırındaki yasadışı geri gönderme operasyonlarında Suriyeliler, Pakistanlılar ve Afganlar da dahil olmak üzere üçüncü ülke vatandaşlarını çalıştırdığı bildiriliyor.

Hak gruplarından alınan raporların yanı sıra El Cezire tarafından yasadışı sınır dışı edilmekten kurtulan dört kişiyle yapılan görüşmelere göre, uygulama bir yıldan uzun süredir Yunanistan’ın geri gönderme operasyonlarının sistematik bir parçası oldu.

Yakın zamanda “vekil” ve “yardımcı polis” olarak anılan adamlar bildiri İnsan Hakları İzleme Örgütü tarafından, Yunanistan’ı Türkiye’den ayıran Meriç nehrinde yüzen teknelerin geçişinden ve sınır dışı sırasında mültecileri ve göçmenleri aramak ve bazen onları dövmekten sorumlu görünüyor.

Hak grupları tarafından toplanan yüzlerce rapor uygulamayı belgeledi, ancak vekillere erişim sınırlı olduğundan tüm kanıtlar ikinci el olarak kaldı.

Bu nedenle, sınır dışı edilmeleri sırasında erkeklerle konuşan göçmenler ve işin polis tarafından teklif edildiğini iddia edip geri çevirenler tarafından kanıt sunuldu.

Polis ve üçüncü ülke vatandaşları arasında yapılan kesin düzenlemeler belirsizliğini koruyor olsa da, raporlar, bu işi seyahat belgelerinin yanı sıra geri itilenlerden çalınan telefon ve giysi gibi eşyaların yanı sıra erkeklerin yaptığını belirtiyor.

Sığınma için çalışmak

Ali [name changed to protect his identity] Al Jazeera’ya, görevin Aralık 2020’de bir Yunan polis memuru tarafından teklif edildiğini söyledi.

27 yaşındaki Cezayirli, Türkiye-Yunanistan sınırında bir kaçakçıya rehber olarak çalışıyordu ve gözaltına alınıp Meriç nehrine götürülmeden önce Yunanistan’da polis tarafından yakalandı.

Bir keresinde nehir kenarında bir polis memurunun kendisini kenara çektiğini ve onunla Türkçe konuştuğunu söyledi.

Ali, “Onlarla bir ay, en fazla iki ay, para için değil, iltica edeceğimi isteyip istemediğimi sordu” dedi. “Ayrıca, geri itilen insanlardan alınan her şeyi alabileceğimi söyledi.”

Göçmenler Türkiye-Yunanistan sınırındaki Pazarkule sınır kapısı, Edirne, Türkiye yakınlarında dinleniyor
Göçmenler Türkiye-Yunanistan sınırındaki Pazarkule sınır kapısı, Edirne, Türkiye yakınlarında dinleniyor [File: Emrah Gurel/AP]

Ali teklifi reddedince, memurun ağaç dalı ile bacaklarını ve ayaklarını dövdüğünü söyledi.

“Beni o kadar dövdü ki yürüyemedim” diyen Ali, normal prosedürler dışında sığınma talebinde bulunmak istemediği için reddettiğini de sözlerine ekledi.

Ayrıca, başkalarını dövmesinin bekleneceğine ve potansiyel olarak cinsel şiddete tanık olacağına inandığını söyledi.

‘Bilinen sır’

Yunanistan ve Türkiye’deki insan hakları grupları, yaklaşık Ağustos 2020’de üçüncü ülke vatandaşlarının yasadışı geri göndermelere karıştığına dair raporları dinlemeye başladıklarını söylüyorlar.

Avrupa Birliği sınırlarındaki hak ihlallerini izleyen bağımsız bir ağ olan Sınır Şiddeti İzleme Ağı’nın (BVMN) kıdemli politika analisti Hope Barker, bunun Yunanistan’dan Türkiye’ye Evros nehri boyunca botları çalıştırmanın “tek yolu” haline geldiğini söyledi.

Barker, üçüncü ülke vatandaşlarının genellikle geçiş gruplarının üyeleri olduğunu ve kendilerinin sığınmacı olduğunu söyledi.

BVMN’nin bilgileri ilk elden tanıklıklarla doğrulayamadığını, ancak “Bu uygulamanın gerçekleştiği Evros bölgesinde iyi bilinen bir sır gibi görünüyor” dedi.

Yunan Ordusu ve Polisi Kastanies köyünde sınır kapısını koruyor
Mülteciler ve göçmenler Pazarkule, Edirne, Türkiye sınır kapısından Yunanistan’a girmeye çalışırken, Yunan ordusu ve polisi Kastanies köyündeki sınır kapısını koruyor. [File: Giannis Papanikos/AP]

22 yaşındaki Tunuslu Aziz Amari, El Cezire’ye Afganlar, Suriyeliler ve Pakistanlı erkeklerin Yunan polisinin insanları Türkiye’ye geri itmesine yardım ettiğini gördüğünü söyledi.

Amari, Ekim 2020’den bu yana Yunanistan’dan 14 kez geri itildiğini ve bu adamları neredeyse her seferinde polisle çalışırken gördüğünü söyledi.

Amari, erkeklerin Yunanistan’ın Evros bölgesinde birkaç kez tutulduğu gözaltı merkezinde temizlik yaptığını söyledi. Aynı adamların nehir kenarındayken kendisini dövdüğünü de sözlerine ekledi.

“Afganlar onlara yardım ediyorlardı. [Greek police] insanları tekneye bindirmek ve tekneyi sürmek için” dedi. “Suriyelilerden biri bize vurmak için ‘yapmalıyız’ dedi.

Amari daha sonra yarı çıplak halde bir tekneye bindirildiğini ve nehrin yarısına götürüldüğünü söyledi. Oradan yüzmek zorunda kaldı.

Gruptaki birçok kişinin yüzme bilmediğini de sözlerine ekledi: “Onların karşıya geçmelerine yardım etmemiz gerekiyordu… Öleceklerdi. [if we didn’t]. İnsanlar geçmiş bir yolculukta öldüler.”

Suriye’nin Haseke kentinden İngiliz edebiyatı profesörü Faysal Daqouri 50, bu yıl 25 Mayıs’ta şiddetli bir geri çekilme sırasında insanları Meriç nehrinden geçmeye zorlayan tekneleri çalıştıran “Arapça konuşan” dört adam gördüğünü söyledi.

“Suriyeliydiler” dedi ve kendisi de Suriye’li olduğu için aksanlarını kolaylıkla ayırt edebildiğini de sözlerine ekledi.

“Yunan subaylarından emir alıyorlardı… [the Syrian men] ağaç dalları vardı ve onları ararken insanları dövüyorlardı” dedi Daqouri.

Suriyeli olduğu için onlar tarafından dövülmediğini söyledi. Ancak polis tarafından ciddi şekilde dövüldüğünü belirtti.

Daqouri, Suriye, Afganistan ve Irak’tan hepsinin sadece iç çamaşırı ve gömlek giymiş yaklaşık 200 kişinin geri itildiğini ve grup arasında kadınların ve küçük çocukların da olduğunu bildirdi.

Küba’nın Havana kentinden bir doktor olan 38 yaşındaki Reyner Enseñat Sanchez, Ekim 2021’de sınır dışı edilmeden önce Türkiye’ye hiç gelmemişti.

Türkiye’ye sınır dışı edilirken kamuflajlı ve yünlü ‘Araplara benzeyen’ adamlar gördüğünü ve bu adamların teknelere insanları yüklemekten ve kürek çekmekten sorumlu olduklarını söyledi.

İlticaya erişim eksikliği

Yunanistan’daki sığınmacıları destekleyen bir STK olan Mobile Info Team’e göre, uygulama sığınmaya kısıtlı erişim ve artan mülteci ve göçmen sömürüsüyle bağlantılı.

Mobile Info Team’in savunma görevlisi Manon Louis, iş karşılığında seyahat belgelerinin görünürdeki vaadinin “güvenli bir sığınma sistemi aracılığıyla korumaya erişemeyen savunmasız kişilerin istismarını” gösterdiğini söyledi.

Kasım 2021’de Skype üzerinden bir ön kayıt sistemi sonlandırıldığından beri Louis, şu anda “Yunanistan anakarasındaki iltica sistemine neredeyse tamamen erişim eksikliği” olduğunu söyledi.

Şu anda Yunanistan anakarasında sığınma için üç dar yol olduğunu ve bunlardan birinin Evros bölgesindeki Fylakio Kabul ve Tanımlama Merkezine kayıt olmak olduğunu da sözlerine ekledi.

Yakın zamanda bildiri Mobile Info Team tarafından yayınlanan bir raporda, geri itilenlerin yüzde 71’inin bu bölgede yakalandığını ve bu nedenle bir hak talebinde bulunmak için oraya seyahat etmeyi “güvensiz ve yaşanmaz bir seçenek haline getirdiğini” söyledi.

Türkiye’deki geri itme mağdurlarını destekleyen bir STK olan Josoor’un kurucusu Natalie Gruber, üçüncü ülke vatandaşlarının geri itmelere katılımını “mide bulandırıcı” olarak nitelendirdi.

Uygulamanın insanların çaresizliğini sömürdüğünü ve Ukraynalı mültecilerin kabulüyle büyük bir tezat oluşturduğunu da sözlerine ekledi: “Bu hak, temelde ülkeye giren ve Ukraynalı olmayan herkesten, ancak … bu hakkın ihlalinde işbirliği yapanlardan tamamen alınır. diğer herkes için, onlar ile ödüllendirilirler [asylum]”

Al Jazeera, iddialarla ilgili olarak Yunanistan Göç ve Sığınma Bakanlığı basın dairesi başkanıyla temasa geçti ve bakanlığın kendi web sitesinde yayınlanan İnsan Hakları İzleme Örgütü raporuna verdiği resmi yanıta atıfta bulundu.

bu tepki iddiaları reddeder ve “kalitesi için ciddi endişe ve üzüntü” ifade eder. [the HRW] bildiri”.

Ayrıca, üçüncü ülke vatandaşlarının rapor edilen katılımının “kaçakçılık ağları arasındaki anlaşmazlıklar ve farklılıkların çözülmesi gibi göründüğünü” ve uygulamaların “Yunan makamlarının ve Frontex’in standart operasyon prosedürlerine uymadığını” belirtmektedir. [the European Border and Coast Guard Agency]”.

İnsan Hakları İzleme Örgütü’nün Nisan ayındaki raporuna yanıt olarak Yunan polis merkezinden gelen bir mektupta da “standart prosedürlerin” izlendiği ve Yunan Polisinin üçüncü ülke vatandaşlarının temel haklarına “duygu ve saygı” sürdürdüğü belirtildi.

Soruşturma çağrıları

Yunanistan’daki Uluslararası Kurtarma Komitesi’nin savunuculuk yöneticisi Martha Roussou, IRC’nin diğer kuruluşlarla birlikte uzun süredir Yunanistan’daki geri gönderme uygulamalarına ilişkin bağımsız bir soruşturma çağrısında bulunduğunu söyledi.

“Bizce, [EU] Komisyon, Yunanistan’a gerçekten bağımsız bir sınır izleme mekanizması kurması için baskı yapmalıdır” dedi.

“[They should] Roussou, tüm geri gönderme raporlarını ve sığınma hakkı ihlallerini araştırın” dedi ve geri gönderme raporlarını soruşturmakla görevli mevcut birimin Ulusal Şeffaflık Otoritesi olduğunu da sözlerine ekledi. [is] bağımsız veya yeterince uzman.”

Göçmenlerin İnsan Hakları Özel Raportörü bir rapor sundu [PDF] Yunanistan’ın kara ve deniz sınırlarından çok sayıda geri gönderme raporuna atıfta bulunarak Haziran 2021’de Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi’ne sunuldu.

Buna kentsel alanlar, gözaltı merkezleri ve kabul merkezleri dahil olmak üzere Yunanistan’dan “on binlerce göçmen ve sığınmacının toplu olarak sınır dışı edilmesi” de dahildir.

Rapordaki öneriler arasında, geri gönderme iddialarının “etraflıca araştırılması” ve “etkili bağımsız izleme mekanizmalarının kurulması” yer alıyor.



Kaynak : https://www.aljazeera.com/features/2022/6/17/greece-accused-of-using-migrants-to-push-back-other-migrants

Yorum yapın